Donos

Wysoko Prominyncjo Miejsko

Jo ućciwy ślonzok donosa wom unizynie ze moj somsiod niyjaki Manek Żymła i jego Baba Marika dopuściyli sie w niydownym casie łokrutny zbrodni gęsiobojstwa bez co stała sie wielgo szkoda lo majystatu cysarsko-krolewskigo państwa we Prusiech i rownie wysokigo majestatu cysorskigo we Pyjtersburgu skuli przemycynio bez granica 80 dorodnych gęsi pochodzynio siywiyrskigo kupionych tam na targu przez wyży wzmiankuwanego zbrodziynia Manka Żymły za dukaty i talary skludzone we spodniokach wele przipora a potym gnanych bez granica i aby Kozoki ich niy wyszczylali to im zadoł pora flaszek cidru by jym sie rozum w gówna boł łobrocioł i aby sie jym zdowało co gęsi widzom we pijackym śniku i tyz tak samo postąpioł tyn Manek z Grynschutzym aby tych gęsi niy lemigitowali przi łodwachu we Niyzdarze nad ranym 15 dnia augusta coby je mog we zdrowiu i we całości dognać do Piekor co tyz i ucynioł jakoch własnoręcznie łoglondoł ich 79 sztuk bo jedna zech wzion jako dowod rzecowy aby niy świycić łocami na sońdzie jak do niego dońdzie jak doszło do szkubacki na wtoro moja Trudla została podstępnie zaproszono bez ta Marika jak juz boło po wyroku na te biydne gęsi ze wtorych dostali my ino śtyry krauze sadła co mi śniym potym Trudla do zimy chlyb smaruwała do roboty a cołko reszta boła przedano na targu we Bytoniu i we Krolewski Hucie za fajne złote dutki wtorych zechmy niy łoglondali bo Żymły sie z tym kryli ale prowda jak oliwa wyszła na jaw jak swojym cerom kupiyli tak po porządku Juliannie nowe ślipfry zielone spodnica tyz zielono a zaś Salomei ślipfry cerwone a spodnica żołto łobom nowe kecki i kety pociorkow a zaś siedmiu chopcom to Wilymowi czewiki Jozlowi czewiki i galoty mansiestrowe zaś Franckowi i Izydorowi nowe ancugi a tym trzym nojmodszym tyz kupiyli cego my niy mogli dojrzeć bez szpary we gardinach tyz nowych i tak sie tyn złodziejski pińondz łobrocoł we dobra i domogo sie to sądowy sprawiedliwości Boski coby take ućciwe ludzie jak jo moja Trudla i siedmioro naszych dziecek niy miało zgorszynio i złego przikłodu a po ty gęsinie tochmy srali i rzigali trzi dni by sie tymu Mankowi za moja krziwda myszy ulongły we pomiyszkaniu i bez to prosza Wysoko Prominyncyjo Miejsko uniżynie ło Sąd Boski nad tymi zbrodziyniami Żymłami co miyszkajom we Piekarach po drugi stronie łod Kalwaryje i chodzom jesce po ty świynty ziymi zdrowi i cali aby sie pod niymi już roz zapadła cego wom i sobie rzyca.

Wszystko to pod przisięgom zapodoł do uszow pisarza gminnego Jorgusia Rzympoły

Ernst Szkudlik

Spisane we szynku u Muca za sznita piwa i copka śliwek we piyrszo sobota grudnia 1922 roku.